"La mejor referencia, es la que le
puede dar un familiar, un amigo o un
vecino.... Los avisos radiales o
televisivos se compran"
"The best
referral is the one that comes
from a family member, a friend,
or a neighbor... radio or TV ad
are paid"
Whatsapp-Facetime-Zoom
Para tomar una
cita y
establecer el
modo de
hacerla, por
favor llámenos
a la oficina
TE:
(503) 873-7114
susanaghio@shuoregon.org
fghio@shuoregon.org
PROGRAMA
DE
INMIGRACIÓN
IMMIGRATION
LEGAL AID
Las
tarifas de
nuestros
servicios
accesibles
para familias
de bajos
ingresos consideran
los niveles
federales de
pobreza,
Si
por razones
económicas no
pudiera
afrontar el
pago de
nuestros
servicios,
igualmente se
le brindará
asistencia.
En
consideracion
a su situacion
economica,
tenemos
disponibles
En
mayo del año
2013 iniciamos
nuestro
Programa de
Ayuda en
Inmigración. Susana
y Fernando
Ghio nuestros
Representantes
Acreditados
ante el
Departamento
de Justicia de
EEUU,
han dado más
de
130 talleres
gratuitos en
el Estado de
Oregon.
Como
Representantes
Autorizados,
Susana y
Fernando, se
encuentran
legalmente
capacitados y
autorizados
para asistirlo
y
representarlos
en temas de
inmigración de
igual manera y
con las mismas
facultades
legales a la
de un
abogado/aque sea
miembro de la
Barra de
Abogados de
Oregon y esté
capacitado en
la Ley de
Inmigración.
Las consultas
ayudan a
conocer los
derechos y
opciones que
algunas
familias
tienen para
regularizar la
situacion
inmigratoria.
Lamentablemente
no todas
pueden
hacerlo.
Agradecemos
la confianza
que ustedes
nos brindaran
y como
siempre,
estamos a
disposición de
las familias
inmigrantes y
recuerde queen
los EEUU los
NOTARIOS/AS NO
ESTAN
LEGALMENTE
autorizados ni
capacitados
para dar
servicios-consejos
legales.
Sólo un Representante Acreditado por el
Departamento
de Justicia de
los E.E.U.U. o
un Abogado/a
que esté
licenciado por
la Barra de
Abogados de
Oregon se
encuentran
legalmente
autorizados y
profesionalmente
capacitados
para hacerlo.
Visite los enlaces, infórmese y .... Evite
ser defraudado
Si tiene
dudas,
contactese con
el
Departamento
de Justicia de
los EEUU
(703) 305-0289
MUY
IMPORTANTE Junio
14, 2021
Buenas
noticias para
quienesestén tramitando una VisaU
Autorización
para trabajar
El dia 14 de junio
de 2021, USCIS
ha publicado
nuevas guías
en el
sobre las
autorizaciones
de empleo y
acción
diferida para:
Peticionantes
principales -víctimas
directas e
indirectas
-
Familiares
calificados
Matrimonios
celebrados con
posterioridad
al inicio del
trámite de
visa U
Asimismo,
los esposos/as
que hubiesen
contraído
matrimonio con
posterioridad
al inicio
del trámite de
visa U podrán
solicitar ser
incluidos como
familiares
calificados
Para una mayor
información,
comuníquese
con nosotros o
bien,
visite el
siguiente
enlace:
uscis.gv/policy-manual
Atención
a los Clientes Noviember
2025
Atención
en la oficina
A
partir del mes
de noviembre,
la oficina
permanecerá
cerrada los
dias sábados.
En caso de
emergencia,
por favor
comuníquese al
(503)
507-5942.
Starting
November the
office will be
closed on
Saturdays.In
case of
emergency, please
contact us
(503)507-5942
2020-2025
Si bien hemos
reanudado la
atencion de
los clientes
dentro de
nuestras
oficinas,
seguimos
asimismo
ofreciendo las
consultas
virtuales 'on-line'
Desde
el inicio del
año 2020
(COVID) hemos
suspendido la
representacion
de
clientes
requieran la
intervención y
concurrencia
de los
Acreditados
ante la Corte
de
Inmigracion,
Portland OR.
While
we have
resumed
in-person
client
consultations
at our
offices, we
continue to
offer virtual
online
consultations
as well.
Since 2020
(COVID19) we
suspended
client's
representation
before the
Immigration
Court,
Portland OR.
Muchas
Gracias.
Thank you
NOVEDADES
ABRIL 2024
U Visas - Ajustes de Estado INA
Sellos del Servicio de Inmigración
USCIS Filing
Fees
USCIS
-Servicio de
Inmigración-
resolvió NO
COBRAR los
cargos
iniciales
Evite
Fraudes
No se deje
engañar
Ciertos
beneficios
inmigratorios
por ej,
Solicitudes
de asilo,
Permisos
de trabajo,
Visas
T/U
Perdones
601A
Entrevistas
dentro de EEUU
NO
SIEMPRE
están
disponibles.
Sabemos que
ocasionalmente
son ofrecidos
a inmigrantes
que no
califican y
pagan sumas
exhorbitantes....
¡Asesórese!
Consúltenos o
bien consulte
a una Agencia
Reconocida por
el
Departamento
de Justicia o
a la Barra de
Abogados de
Oregon.
AVOID
FRAUD
BE AWARE
Certain
immigration
benefits, such
as:
Asylum
applications
Work permits
T/U visas
601A waivers
Interviews
inside the US
NOT
ALWAYS are
available. We
know that they
are
occasionally
offered to
immigrants who
do not qualify
and paid
exorbitant
amount of
money...
Get advice!
Consult us or
contact a
USDOJ
Recognized
Organization
or the Oregon
State Bar.
Para
obtener las
huellas
digitales, no
es necesario
que concurra a
la policía de
Oregon ni a la
dependencia
local.
Nuestra
Agencia puede
ayudarlos. En
nuestra
oficina
podemos tomar
sus huellas
dactilares de
manera
digital.
Por
favor, haga click en
los logos y visite
los sitios
institucionales.
¡
Muchas gracias
!
SOMOS HISPANAS
UNIDAS SILVERTON
Fundada
en el año 2001
- Organización
sin fines de
lucro
IRS
501(c)(3) BIA, U.S.
DOJ Recognized
Organization 8 C.F.R.
§1292.2(a).
512 N 1st Street
Silverton, Oregon
97381
