INMIGRACIÓN SERVICIOS LEGALES Immigration Legal Aid Servicio de Inmigración -USCIS-  Corte de Inmigración. Agencia reconocida y autorizada por el Departamento de Justicia de EEUU  TARIFAS PROFESIONALES Con el proposito de hacerlas accesesibles a las familas de bajos recursos, las tarifas de SHUS toman en consideración los niveles federales de pobreza y los del Plan de Salud del Estado de Oregon. Si bien el cobro de los servicios nos permite mantener el programa de inmigración, SHUS  NO condiciona la asistencia profesional al pago o contribución de importe alguno. SHUS asistira profesionalmente a todas las personas que por razones económicas no puedan hacer frente al pago de las tarifas Independientemente a su situacion económica, Somos Hispanas Unidas asistirá profesionalmente a todas las personas que por razones económicas no puedan hacer frente al pago de los servicios profesionales de inmigración. -IMPORTANTE-         En consideración a los ingresos anuales de su grupo familiar, tenemos a su disposición solicitudes de EXENCIÓN o REDUCCIÓN de tarifas. FEE SCHEDULES In order to make our fees accessible to low-income families, we take into consideration federal poverty level and Oregon Health Plan -Oregon Medicaid- Despite that the payment of our fee allows us to maintain the immigration program, SHUS does not subject our legal advice and representation to any payment nor any contribution. No one will be turned away due to inability to pay. Independently to your financial circumstances, we will be glad to provde you with our legal advice and services. Important- Based on your household annual income, SHUS has applications available to request an EXEMPTION or a REDUCTION of our fees La financiación y sustentabilidad del programas de inmigración se basa exclusivamente en los ingresos que cobran en concepto de tarifas. El Programa de Inmigración NO tiene Subsidios ni Subvenciones Estatales, Federales o Privadas    SHUS Immigration Program financial sustainability is solely based on its income fees. SHUS does not receive any public nor private donations, subsidies or grants.    Ley del Estado de Oregon -ORS-  y  Código de Regulaciones Federales INFORMESE Si bien los Representantes Acreditados reciben educacion y formación legal en temas  vinculados a la ley de Inmigración como a la de un abogado/a de inmigración al NO ser miembros de la Barra de Abogados del Estado de Oregon -ORS 9005-ORS 9160-, la autorización legal para practicar  la abogacia, asesorar y representar en casos de inmigración, le efectúan legalmente en el carácter de "REPRESENTANTES ACREDITADOS" por el Departamento de Justicia de los EE.UU. Código de Regulaciones Federales 'CFR' 8 Parte 1292 Los Representante Acreditados por el Departamento de JUsticia de los EEUU se encuentran legalmente capacitados y autorizados para desempeñarse en temas de inmigración de igual forma, equivalente a la de un abogado-a que sea miembro de la Barra de Abogados de Oregon.y se encuentre capacitado en la Ley de Inmigraci[on. Lamentablemente, los enlaces lo han de llevar a sitios en idioma ingles. Si tiene preguntas, no dude en llamarnos o en contactarse con el Departamento de Justicia de los EEUU Te (703) 305-0289 Oregon State Law -ORS - Code of Federal Regulations While Accredited Representatives receive legal education and training in immigration law equivalent to that of an immigration lawyer, since they are NOT members of the Oregon State Bar -ORS 9005-, in the State of Oregon, their authorization to practice law -ORS0160-can only be provided and served as "ACCREDITED REPRESENTATIVES" by the US Department of Justice  Code of Federal Regulations 8CFR Part 1292 US DOJ Accredited Representatives are legally trained in Immigration Law and authorized to serve ONLY on immigration matters in a manner equivalent, similar to that of an Immigration Attorney who is an active member of the Oregon State Bar and trained in Immigration Law. . Unfortunately, the links will take you to an English-language sites.If you have questions, please do not hesitate to contact us or to contact the US Department of Justice. PH (703) 305-0289